No es de Tormes

Creo que hoy he atendido a los vecinos de los suegros de Jonás. A media tarde se me acercan una madre (M) y su hijo (H) preadolescente con su bigotillo típico de esa época.

M: Hola, a ver si nos puedes ayudar...

Yo: Hola, dime.

M: A ver, es que estamos buscando un libro que le han mandado en el colegio y no lo encontramos.

Yo: ¿Cuál?

M: Niño, ¿cómo era?

H: Espera... -saca un papelito del bolsillo- El Lazarillo.

Menos mal que era fácil y sabía dónde estaba, me dirijo a por él con ellos siguiéndome los talones.

Yo: Tomad.

Se lo doy y sigo con lo mío hasta que al medio minuto reconozco de nuevo la voz de la madre.

M: Ay, hija, perdona otra vez pero es que este no es, es solo El Lazarillo y no El Lazarillo de Tormes.

Yo: Es el mismo, se llama así.

M: ¿Seguro?

Yo: Sí, sí.

M: ¿Se puede devolver?

Yo: Sí.

M: Bueno, pues nos lo llevamos y tú -dirigiéndose al hijo- mañana le preguntas a tu profesora por si no es venir por la tarde a cambiarlo.

Una vez que se lo lea, ¿lo tirará como el Pronto?